Μπουμπουρέ τι σημαίνει - ΚΡΗΤΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ
Ερμηνεία / Τι σημαίνει:
κυριολ. η φωλιά με τους μπουμπούρους | μτφ. "μου άνοιξες μπουμπουρέ(ς)" = μου δημιούργησες πολλά προβλήματα, μου άνοιξες νέα μέτωπα (δηλ. μου άνοιξες την φωλιά με τους μπουμπούρους και δέχομαι επίθεση)
Ετυμολογία:
[< μπούμπουρας = σκαθάρι]
Παράδειγμα:
Μου άνοιξες μπουμπουρέ(ς) : μου δημιούργησες πολλά προβλήματα, μου άνοιξες νέα μέτωπα (λέγεται στην επαρχία Αμαρίου και στο δυτικό Ρέθυμνο - Σαϊτούρες)