Κοζαλής τι σημαίνει - ΚΡΗΤΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ
Ερμηνεία / Τι σημαίνει:
Αυτός που έχει "κόζι", δηλαδή αξία, κύρος. Όποιος στην Κρήτη έχει κόζι βρίσκεται ψηλά στη συνείδηση των συντοπιτών του. Ο κοζαλής άντρας έχει «αξιοσύνη», κύρος και κοινωνική δύναμη, κάτι που συνεπάγεται απόκτηση δικαιωμάτων νομής σε βοσκοτόπους, την ενδεχόμενη αύξηση του αριθμού των προβάτων του και την αποθάρρυνση των εναντίον του προθέσεων για ζωοκλοπή, τη σύναψη επιθυμητών αγχιστειακών σχέσεων και σχέσεων πνευματικής συγγένειας με ισχυρές συγγενειακές ομάδες. Για τον μεσολαβητή σε υπόθεση βεντέτας, η επίτευξη του στόχου σημαίνει ότι είναι παραδεκτό το κόζι του. Αν η διαπραγμάτευση αποτύχει, τότε χάνει το κόζι.
Ετυμολογία:
< κόζι < τουρκική λέξη koz 
